杰德逃跑未遂被警卫殴打身亡

拉娜被抓到疯人院，裘德修女对记者她用电击洗脑。少年杰德产生幻觉而将自家奶牛剖腹，继而又大闹疯人院。疯人院荡妇谢莉勾引奥尔顿医生以换得去外边晒太阳的机会，却被奥尔顿拒绝。杰德揭露裘德的浪荡天性，裘德回忆起曾经发生在自己身上的事，裘德被激怒而暴打杰德。